1
00:00:06,104 --> 00:00:09,104
लिंग और योनि का प्रतिनिधित्व करते हैं

2
00:00:09,229 --> 00:00:12,937
इरोजेनस का 10% से कम
मानव शरीर में जोन.

3
00:00:19,396 --> 00:00:21,771
-क्या वह आपका फोन है?
-नमस्ते?

4
00:00:24,354 --> 00:00:27,146
हाँ, बारबरा, हाँ, हाँ,
मैं जाग रहा हूँ. क्या चल रहा है?

5
00:00:29,937 --> 00:00:30,771
क्या?

6
00:00:31,729 --> 00:00:32,561
क्या?

7
00:00:33,937 --> 00:00:36,812
नहीं, रुको.
मैं तुम्हें सुन नहीं सकता. मैं तुम्हें सुन नहीं सकता.

8
00:00:36,896 --> 00:00:38,521
आप और लियो क्या हैं?

9
00:00:43,187 --> 00:00:44,021
नमस्ते?

10
00:00:44,854 --> 00:00:45,937
हाँ?

11
00:00:46,021 --> 00:00:46,979
हाँ, बारबरा?

12
00:00:48,646 --> 00:00:50,146
उसने क्या कहा?

13
00:00:52,104 --> 00:00:54,271
बारबरा और लियो तलाक ले रहे हैं।

14
00:00:55,062 --> 00:00:56,687
बकवास.

15
00:00:56,771 --> 00:00:59,562
मुझे यह समझ नहीं आया.

16
00:00:59,646 --> 00:01:02,729
मैं नहीं बता सकता कि वह थी या नहीं
रोना या हंसना. मुझें नहीं पता।

17
00:01:03,479 --> 00:01:05,521
वह आज हमें ईडन में देखना चाहती है।

18
00:01:05,604 --> 00:01:08,729
बकवास नरक.
हमने अपने आप को एक झंझट में डाल लिया है।

19
00:01:08,771 --> 00:01:11,687
-मुझे लगता है कि मेरी नौकरी चली गई है।
-अब मुझे भुगतान कौन करेगा?

20
00:01:11,771 --> 00:01:13,646
तलाक महंगे हैं.

21
00:01:15,021 --> 00:01:15,854
गंभीरता से?

22
00:01:17,729 --> 00:01:19,687
-क्या?
-नहीं, यह ठीक है...

23
00:01:22,062 --> 00:01:23,812
मैं यह जानता था. मैं जानता था।

24
00:01:23,896 --> 00:01:29,146
चाबियों का खेल

25
00:01:30,271 --> 00:01:34,396
बढ़िया, और हम आपको छूट देंगे
पार्टी की तारीख बदलने के लिए.

26
00:01:34,479 --> 00:01:36,437
इतना लचीला होने के लिए धन्यवाद!

27
00:01:37,312 --> 00:01:39,937
-ईडन अब शनिवार के लिए उपलब्ध है।
-उत्तम!

28
00:01:40,021 --> 00:01:41,979
परिवर्तनों से हमें किसी भी ग्राहक का नुकसान नहीं होगा।

29
00:01:42,062 --> 00:01:44,187
योजना गतिमान है.

30
00:01:44,271 --> 00:01:45,854
ओलिविया के साथ यह कैसा रहा?

31
00:01:45,937 --> 00:01:49,271
हम आज दोपहर को मिलने वाले हैं
सारी व्यवस्था करने के लिए.

32
00:01:50,854 --> 00:01:52,896
यह सबसे समझदार कोर्स है.

33
00:01:52,979 --> 00:01:56,354
हम अंततः सामान्य स्थिति में वापस आ रहे हैं
आख़िरकार, ठीक है?

34
00:01:56,437 --> 00:01:59,562
सही। लेबल कभी भी हमारी चीज़ नहीं रहे।

35
00:01:59,646 --> 00:02:01,437
मैं सहमत हूं।

36
00:02:01,562 --> 00:02:04,771
आपको गेरोनिमो से बात करने की ज़रूरत है।
वह कल से बाहर नहीं आया है.

37
00:02:06,146 --> 00:02:07,937
मुझे नफरत है कि तुम इतने तुच्छ हो।

38
00:02:08,021 --> 00:02:10,187
ठीक है, मैं माफ़ी मांगूंगा.

39
00:02:10,312 --> 00:02:11,521
अभी करो!

40
00:02:15,437 --> 00:02:17,062
-यहाँ आओ।
-यह क्या है?

41
00:02:17,146 --> 00:02:18,187
चुमा दे दे।

42
00:02:18,312 --> 00:02:20,646
ओह, चूँकि आपने अच्छा पूछा, हाँ।

43
00:02:22,812 --> 00:02:23,812
आप भी।

44
00:02:24,937 --> 00:02:28,062
-तीनतरफ़ा चुंबन?
-पर्याप्त! यहाँ से चले जाओ!

45
00:02:28,187 --> 00:02:30,104
-अब जाओ!
-अब और चिढ़ाना नहीं.

46
00:02:43,521 --> 00:02:44,812
तुम क्या चाहते हो, लियो?

47
00:02:44,896 --> 00:02:47,396
यदि आप मुझे बाहर निकाल रहे हैं,
चिंता मत करो. मैं जा रहा हूं।

48
00:02:47,479 --> 00:02:49,229
नहीं, मैं तुम्हें बाहर नहीं निकाल रहा हूँ।

49
00:02:49,312 --> 00:02:51,729
ठीक इसके विपरीत. मुझे आपसे क्षमा मांगनी है।

50
00:02:51,812 --> 00:02:52,937
क्या मैं आ सकता हूँ?

51
00:03:07,354 --> 00:03:10,437
देखो, मैंने ऐसा अभिनय किया
आपके साथ एक शोषणकारी चुभन.

52
00:03:11,312 --> 00:03:12,896
यह सब मेरी असुरक्षा के कारण।

53
00:03:12,979 --> 00:03:13,937
बाहर निकलें

54
00:03:14,021 --> 00:03:15,354
असुरक्षा?

55
00:03:18,146 --> 00:03:20,937
तुम्हें पता है मैं अब जवान नहीं रहा,
मेरे पास ऊर्जा नहीं है

56
00:03:21,021 --> 00:03:23,562
या ईडन में स्टार डांसर बनने के लिए शरीर।

57
00:03:23,687 --> 00:03:25,562
यदि आप जाना चाहते हैं, तो मैं समझ गया।

58
00:03:28,271 --> 00:03:31,854
लेकिन अगर आप रुके तो हमें अच्छा लगेगा
और ईडन में स्टार थे.

59
00:03:33,437 --> 00:03:35,687
और अगर तुम हमारे साथ रहना चाहते हो,

60
00:03:35,771 --> 00:03:38,437
हम तीनों ने बात की है,
और हमारे दरवाजे खुले हैं.

61
00:03:38,521 --> 00:03:39,604
आप क्या कहते हैं?

62
00:03:42,187 --> 00:03:43,062
धन्यवाद, लियो.

63
00:03:44,271 --> 00:03:45,396
मैं इसके बारे में सोचूँगा।

64
00:03:46,854 --> 00:03:47,937
मेरी बात सुनो।

65
00:03:48,646 --> 00:03:50,896
आपके सामने एक उज्ज्वल भविष्य है।

66
00:03:51,646 --> 00:03:53,521
मुझे आशा है कि आप हमें एक और मौका देंगे।

67
00:04:06,687 --> 00:04:08,479
उन्होंने क्या कहा?

68
00:04:08,604 --> 00:04:10,021
वह इसके बारे में सोचेंगे.

69
00:04:16,771 --> 00:04:17,853
बस इतना ही, चैंपियन!

70
00:04:19,478 --> 00:04:22,478
तुम वहाँ जाओ! मैं कुछ टोस्ट बनाऊंगा.

71
00:04:25,187 --> 00:04:26,521
-नमस्ते।
-नमस्ते।

72
00:04:26,603 --> 00:04:29,103
-हेलो नौजवान।
-आप कैसे हैं?

73
00:04:30,062 --> 00:04:30,896
अच्छा...

74
00:04:32,021 --> 00:04:34,437
आप सही थे,
तुम्हारे पिताजी बदलने वाले नहीं हैं.

75
00:04:35,937 --> 00:04:38,062
-मुझे माफ़ करें।
-मैंने कहा था ना।

76
00:04:38,146 --> 00:04:39,312
मैंने आपकी बात नहीं सुनी.

77
00:04:39,396 --> 00:04:41,062
-मैंने तुमसे ऐसा कहा था, है ना?
-मुझे पता है।

78
00:04:41,146 --> 00:04:42,771
वह आकर्षक लग सकता है,

79
00:04:43,603 --> 00:04:46,812
लेकिन कोई भी उसे मेरे जैसा नहीं जानता, ठीक है?

80
00:04:47,478 --> 00:04:50,646
उसे लाने के बारे में भूल जाओ
उसकी कार आपके ठीक करने के लिए है।

81
00:04:51,437 --> 00:04:52,937
वह मेरा सबसे अच्छा ग्राहक था.

82
00:04:53,021 --> 00:04:56,103
जो भी हो, अन्य ग्राहक भी होंगे।

83
00:04:56,187 --> 00:04:58,812
महत्वपूर्ण बात यह है कि हम ठीक हैं,
और आगे बढ़ रहे हैं.

84
00:04:58,896 --> 00:05:00,729
-हाँ।
-यह सबसे अच्छी बात है.

85
00:05:00,812 --> 00:05:03,771
-ठीक है
-और यह छोटा मोटा लड़का भी।

86
00:05:03,854 --> 00:05:07,312
यही सबसे महत्वपूर्ण बात है.
मेरे पिता नहीं.

87
00:05:12,854 --> 00:05:14,396
आने के लिए धन्यवाद दोस्तों.

88
00:05:17,687 --> 00:05:20,021
आप इसे बहुत अच्छे से ले रहे हैं.

89
00:05:20,103 --> 00:05:23,687
-मेरा तलाक एक बुरा सपना था।
-मेरा तो बकवास था।

90
00:05:23,771 --> 00:05:25,687
नहीं, चिंता मत करो.

91
00:05:25,771 --> 00:05:29,478
-हमें तो कभी शादी ही नहीं करनी चाहिए थी.
-नहीं!

92
00:05:29,562 --> 00:05:31,728
मेरी माँ ने हमें मजबूर किया।

93
00:05:33,103 --> 00:05:35,978
ठीक है, तो कोई ख़राब ख़ून नहीं है
आप दोनों के बीच?

94
00:05:36,062 --> 00:05:39,103
-नहीं!
-बिल्कुल नहीं!

95
00:05:39,187 --> 00:05:41,228
यह जश्न का कारण है.

96
00:05:42,562 --> 00:05:45,437
हमें एहसास हुआ कि शादी हमारे लिए नहीं है।

97
00:05:45,521 --> 00:05:49,396
और हम साथ रहेंगे,
बस बिना लेबल के।

98
00:05:49,521 --> 00:05:53,271
और हम ईडन में एक बड़ी पार्टी का आयोजन करना चाहते हैं,

99
00:05:53,353 --> 00:05:57,396
जहां हम अपने दोस्तों को आमंत्रित कर सकते हैं
और कुछ अन्य मेहमान.

100
00:05:58,271 --> 00:06:02,979
और हम चाहते हैं कि आप हमारे साथ जुड़ें
इस शादी समारोह में, लेकिन उल्टा.

101
00:06:03,062 --> 00:06:06,146
हाँ, वास्तव में,

102
00:06:06,229 --> 00:06:09,312
आप कुछ बना सकते हैं
मेरे लिए व्यवस्थाओं का, क्या आप ऐसा नहीं कर सकते?

103
00:06:09,396 --> 00:06:11,312
ज़रूर, हाँ, बिल्कुल।

104
00:06:11,396 --> 00:06:13,229
हमारा मानना है कि यह एक उत्तम अवसर है

105
00:06:13,312 --> 00:06:18,312
ताकि लोग जश्न मना सकें
हमारा सार और ईडन का सार।

106
00:06:18,396 --> 00:06:21,353
हम एक अंतरंग समारोह से शुरुआत करेंगे,

107
00:06:21,437 --> 00:06:25,437
लेकिन फिर, हम दरवाजे खोलेंगे,
और चीजों को जंगली होने दो।

108
00:06:27,228 --> 00:06:28,562
ठीक है।

109
00:06:28,646 --> 00:06:30,896
आइए गैर-मंगेतर को टोस्ट दें!

110
00:06:30,978 --> 00:06:32,771
-हाँ, चलो टोस्ट करें!
-प्रोत्साहित करना!

111
00:06:32,853 --> 00:06:35,478
प्रोत्साहित करना!

112
00:06:49,228 --> 00:06:51,353
-हाय स्वीटी।
-हाय जानू।

113
00:07:07,729 --> 00:07:08,854
आप क्या कर रहे हो?

114
00:07:08,937 --> 00:07:12,312
कुछ नहीं, बस उत्तर दे रहा हूँ
ईडन के बारे में कुछ टिप्पणियाँ।

115
00:07:12,396 --> 00:07:14,521
क्या आपको वह पोस्ट याद है जो मैंने बनाई थी?

116
00:07:14,604 --> 00:07:16,937
लोगों के पास बहुत सारे सवाल हैं.

117
00:07:17,021 --> 00:07:21,812
नियम कैसे काम करते हैं, खेल कैसे काम करते हैं,
गतिशीलता कैसी है...

118
00:07:22,603 --> 00:07:24,021
तुम क्या कर रहे हो, बेबी?

119
00:07:25,103 --> 00:07:26,396
बकवास करना चाहते हो?

120
00:07:27,978 --> 00:07:29,937
दोपहर के 3:00 बजे हैं. बुधवार को.

121
00:07:30,021 --> 00:07:33,646
हमारा चुदाई का कार्यक्रम तय है
शुक्रवार रात 9:30 बजे

122
00:07:33,728 --> 00:07:36,771
-ठीक है, हमें अपनी दिनचर्या नहीं तोड़नी चाहिए।
-हाँ।

123
00:07:36,853 --> 00:07:39,771
-ठीक है, बेहतर होगा कि हम ऐसा न करें।
-बेहतर होगा कि इसे न तोड़ें।

124
00:07:39,853 --> 00:07:43,478
मेरी मदद करना बेहतर होगा
टिप्पणियों के माध्यम से जाओ.

125
00:07:46,521 --> 00:07:50,103
"मुझे इस जगह पर जाने में झिझक होती है
इसकी लत लगने के डर से।"

126
00:07:53,646 --> 00:07:56,521
-जो चीजें हमें पढ़नी हैं!
-ये चीजें, सच में।

127
00:07:56,603 --> 00:07:58,353
ये बातें।

128
00:08:00,854 --> 00:08:03,479
यह अन्य पढ़ें. यह रोचक है।

129
00:08:04,062 --> 00:08:07,146
"मैं शादीशुदा हूं, लेकिन मैं अकेले जाना चाहता हूं

130
00:08:07,229 --> 00:08:12,229
"और बहुत सारे पुरुषों और महिलाओं के साथ रहो
एक ही समय में एक कमरे में,

131
00:08:12,312 --> 00:08:15,062
"मेरे साथ अपनी कल्पनाएँ पूरी करना,

132
00:08:15,146 --> 00:08:17,812
"मुझ पर इतने सारे हाथ हैं कि मैं गिनना भूल जाता हूँ,

133
00:08:17,896 --> 00:08:19,521
"और फिर..."

134
00:08:31,603 --> 00:08:33,061
-बेबी!
-हाँ?

135
00:08:33,936 --> 00:08:35,521
-सब कुछ ठीक है?
-हाँ।

136
00:08:36,396 --> 00:08:38,603
-हाँ।
-क्या आपको यकीन है?

137
00:08:38,686 --> 00:08:40,311
-हाँ।
-आप ठीक हैं?

138
00:08:42,146 --> 00:08:43,561
बहुत अच्छी टिप्पणियाँ.

139
00:08:44,396 --> 00:08:45,729
धन्यवाद।

140
00:08:48,604 --> 00:08:50,686
पिताजी का छोटा लड़का...

141
00:08:50,771 --> 00:08:52,561
देखो, रूबेन!

142
00:08:52,646 --> 00:08:53,979
-क्या?
-देखना!

143
00:08:54,061 --> 00:08:55,396
-यह क्या है?
-देखना!

144
00:08:57,436 --> 00:09:00,354
नमस्ते। वैलेंटाइन, प्रिये।

145
00:09:00,437 --> 00:09:02,104
-नमस्ते।
-माँ।

146
00:09:06,729 --> 00:09:08,396
वैलेंटाइन, क्या मैं कर सकता हूँ?

147
00:09:12,937 --> 00:09:17,521
देखो, मैं जानता हूं, मैं समझता हूं,
लेकिन मैंने रुबेन से बात की।

148
00:09:17,604 --> 00:09:20,687
या बल्कि, रुबेन ने मुझसे बात की,

149
00:09:20,771 --> 00:09:25,937
और मुझे चीज़ों को अलग ढंग से देखने का मौका दिया।

150
00:09:26,021 --> 00:09:28,437
मैं सोच रहा था,
और वह बिल्कुल सही है.

151
00:09:30,104 --> 00:09:33,811
मेरे पास जो कुछ भी है, पैसा,
गुण, मुझे एहसास है

152
00:09:33,896 --> 00:09:37,854
यदि मैं ऐसा न करूँ तो वे बेकार हैं
उन्हें साझा करने के लिए कोई है।

153
00:09:41,146 --> 00:09:42,271
और...

154
00:09:43,479 --> 00:09:45,854
आगे बढ़ें, इसे छोटा करें। उसे बताओ.

155
00:09:46,396 --> 00:09:49,271
मैं एक मूर्ख था. मुझे माफ़ कर दो बेटा.

156
00:09:50,396 --> 00:09:53,396
मेरे दिल की गहराइयों से, मुझे माफ़ कर दो।
कृपया मुझे माफ़ करें।

157
00:09:53,479 --> 00:09:56,186
उसे गले लगाओ, उसे गले लगाओ.

158
00:10:01,812 --> 00:10:03,646
-ठीक है।
-धन्यवाद।

159
00:10:05,646 --> 00:10:06,687
क्या मैं उसे पकड़ सकता हूँ?

160
00:10:06,771 --> 00:10:08,187
देखो वहाँ कौन है!

161
00:10:08,271 --> 00:10:11,396
उसे देखो, अर्नेस्टो!

162
00:10:12,479 --> 00:10:14,854
मैं कसम खाता हूँ कि वह दिखता है
ठीक वैसे ही जैसे आपने एक बच्चे के रूप में किया था।

163
00:10:14,937 --> 00:10:18,979
देखो यहाँ कौन है, प्रिये। यह दादाजी है!

164
00:10:19,062 --> 00:10:20,812
दादाजी आये!

165
00:10:20,896 --> 00:10:23,604
-नमस्कार दादाजी!
-धीरे से।

166
00:10:23,687 --> 00:10:25,854
सावधान, अर्नेस्टो।

167
00:10:25,937 --> 00:10:28,021
उसका सिर पकड़ो. तुम वहाँ जाओ।

168
00:10:28,104 --> 00:10:31,021
-तुम वहाँ जाओ।
-नमस्कार दादाजी!

169
00:10:31,104 --> 00:10:34,979
नमस्ते प्रिये, मैं तुम्हारा दादा हूँ!

170
00:10:36,061 --> 00:10:37,521
आना। यहाँ आओ।

171
00:10:38,354 --> 00:10:40,229
यहाँ आओ, तुम परिवार का हिस्सा हो।

172
00:10:41,521 --> 00:10:44,061
मेरी आँखें खोलने के लिए बहुत बहुत धन्यवाद.

173
00:10:45,436 --> 00:10:46,396
मेरा साला।

174
00:10:59,146 --> 00:11:00,812
रुको!

175
00:11:00,896 --> 00:11:02,521
आइए उसे कुछ जगह दें.

176
00:11:02,604 --> 00:11:05,271
मैं बस उससे पूछने जा रहा हूं
यदि उसने पहले ही निर्णय ले लिया है।

177
00:11:06,104 --> 00:11:07,562
क्या तुमने उसे खाना खिलाया?

178
00:11:07,646 --> 00:11:10,354
हाँ, उसने इसे ले लिया,
लेकिन फिर उसने दरवाज़ा बंद कर दिया.

179
00:11:12,229 --> 00:11:14,687
-वह वापस बाहर नहीं आया?
-नहीं।

180
00:11:17,979 --> 00:11:19,646
क्या आपको लगता है कि वह जाने वाला है?

181
00:11:24,854 --> 00:11:26,437
आइए उसे कुछ जगह दें.

182
00:11:34,811 --> 00:11:37,686
तो बारबरा और लियो के बारे में क्या ख्याल है?
तलाक की पार्टी देना.

183
00:11:37,771 --> 00:11:39,354
अविश्वसनीय, पागल चोदू।

184
00:11:39,436 --> 00:11:43,854
पागल, लेकिन उन्हें मिल गया है
कुछ ऐसा जो हर जोड़े के पास नहीं होता।

185
00:11:43,936 --> 00:11:46,896
तुम्हें पता है, मैं यहाँ तुम्हारे साथ रहने आया हूँ।

186
00:11:47,021 --> 00:11:49,686
मैंने सोचा कि यह एक अच्छा अनुभव होगा,

187
00:11:49,771 --> 00:11:51,854
लेकिन, नहीं, मैंने इसे गड़बड़ कर दिया।

188
00:11:51,936 --> 00:11:53,521
मैं असहमत हूं।

189
00:11:53,604 --> 00:11:56,896
इस अनुभव ने हमें प्रेरित किया
चीजों के बारे में बात करने के लिए.

190
00:11:56,979 --> 00:11:58,521
हाँ? कैसा?

191
00:11:58,604 --> 00:12:02,271
इस समय को लेने के बाद, हम फिर से प्रयास कर सकते हैं।

192
00:12:02,354 --> 00:12:03,729
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

193
00:12:03,812 --> 00:12:06,062
-गर्भवती हो रही हो?
-हां, गर्भवती हो रही हूं.

194
00:12:08,229 --> 00:12:09,312
गर्भवती होना.

195
00:12:09,396 --> 00:12:12,562
हम खुद पर बहुत अधिक दबाव डालते हैं
और ऐसा नहीं हुआ,

196
00:12:12,646 --> 00:12:14,604
लेकिन शायद अगर हमने इसका आनंद लिया...

197
00:12:14,729 --> 00:12:17,062
क्या हम इसके बारे में फिर कभी बात कर सकते हैं?

198
00:12:17,146 --> 00:12:19,896
अन्य समय क्या?
यह बाद में और अधिक जटिल हो जाता है।

199
00:12:19,979 --> 00:12:23,646
हमने एक साल से इसके बारे में बात नहीं की है,
क्या हमें अभी सही से चुदाई करनी होगी?

200
00:12:23,729 --> 00:12:26,771
अभी चोदना ठीक नहीं,
लेकिन हमें निर्णय लेने की जरूरत है.

201
00:12:34,479 --> 00:12:38,104
जो चीजें आप कर रहे हैं
वीआईपी कमरों में,

202
00:12:38,186 --> 00:12:39,604
यह बहुत बढ़िया है!

203
00:12:39,686 --> 00:12:41,021
मुझे ख़ुशी है कि आप उन्हें पसंद करते हैं!

204
00:12:41,104 --> 00:12:43,604
देखने तक प्रतीक्षा करें
वे पार्टी में कैसे दिखेंगे.

205
00:12:43,686 --> 00:12:45,521
वे तैयार होंगे?

206
00:12:45,604 --> 00:12:48,271
बेशक वे करेंगे!

207
00:12:49,771 --> 00:12:51,186
और पिंजरे?

208
00:12:51,271 --> 00:12:53,436
मैंने यह सब नियंत्रण में कर लिया है।

209
00:12:59,811 --> 00:13:01,187
गेरोनिमो!

210
00:13:01,271 --> 00:13:03,687
मैंने तुम्हारे साथ रहने का फैसला किया।

211
00:13:03,771 --> 00:13:05,521
हम बात करते रहे हैं.

212
00:13:05,646 --> 00:13:08,771
ऐसा होना ही था
एक आश्चर्यजनक तलाक उपहार,

213
00:13:08,854 --> 00:13:10,812
लेकिन मेरी बात कोई नहीं सुनता.

214
00:13:10,896 --> 00:13:13,937
यहाँ आओ! यहाँ आओ और मुझे गले लगाओ!

215
00:13:16,604 --> 00:13:19,854
हम यहां एक बड़े परिवार की तरह आएं।

216
00:13:20,854 --> 00:13:24,187
-आप भी!
-बारबरा, यह कोई बड़ी बात नहीं है।

217
00:13:24,271 --> 00:13:26,396
-यहाँ आओ।
-यह कोई बड़ी बात नहीं है!

218
00:13:26,479 --> 00:13:27,812
अरे हां।

219
00:13:29,437 --> 00:13:31,687
अब खुश? हाँ?

220
00:13:33,061 --> 00:13:34,229
किराए के लिए

221
00:13:34,354 --> 00:13:36,186
यह बहुत ज़िम्मेदारी है.

222
00:13:36,271 --> 00:13:39,061
सिर्फ शेफ के लिए नहीं,
लेकिन मालिक के लिए भी.

223
00:13:39,146 --> 00:13:40,854
जगह अद्भुत है.

224
00:13:40,936 --> 00:13:42,396
यह बहुत बढ़िया है.

225
00:13:42,479 --> 00:13:45,479
बस ओलिविया को जोड़ने दो
उसके सभी छोटे स्पर्श.

226
00:13:45,561 --> 00:13:47,354
और अपने खाना पकाने के साथ,

227
00:13:47,436 --> 00:13:50,021
एक बार जब लोग आपके भोजन का स्वाद चख लेंगे, तो आप देखेंगे।

228
00:13:50,104 --> 00:13:53,896
मैं इसकी बहुत सराहना करता हूँ,
लेकिन मुझे इसके बारे में सोचना होगा.

229
00:13:55,396 --> 00:13:58,479
पूरे सम्मान के साथ, मार्सेलो...
धन्यवाद.

230
00:13:59,521 --> 00:14:00,562
आओ भाड़ में जाओ!

231
00:14:00,646 --> 00:14:03,062
आप बहुत अच्छे शेफ हैं.
आप यहां बहुत कुछ कर सकते हैं.

232
00:14:03,146 --> 00:14:05,979
सिर्फ अपने बारे में मत सोचो,
अपने पोते के बारे में सोचो.

233
00:14:10,229 --> 00:14:12,396
यह अच्छा लगता है। मैं इसके बारे में सोचूँगा।

234
00:14:12,479 --> 00:14:15,896
-हाँ चोदो!
-इंतज़ार! मैंने हाँ नहीं कहा है.

235
00:14:15,979 --> 00:14:18,812
मुझे इस पर किसी से बात करनी है.

236
00:14:18,896 --> 00:14:22,062
अपनी यौन कल्पनाएँ पूरी करें
या कोशिश करते हुए मर जाओ

237
00:14:25,729 --> 00:14:27,396
ईडन में एक पार्टी है.

238
00:14:31,979 --> 00:14:35,854
-और अपने माता-पिता के साथ रात्रि भोज?
-हम रद्द कर सकते हैं.

239
00:14:37,896 --> 00:14:40,229
ठीक है, उत्कृष्ट.

240
00:14:49,436 --> 00:14:51,686
-यह कहाँ है, मार्सेलो?
- यहीं ऊपर.

241
00:14:51,771 --> 00:14:54,936
हमारे पास तलाक की पार्टी है.
हमें बदलना होगा.

242
00:14:55,021 --> 00:14:56,729
वोइला! यहाँ स्थान है.

243
00:14:56,811 --> 00:14:59,229
-क्या?
-यहाँ यह है।

244
00:14:59,311 --> 00:15:00,854
आप क्या सोचते हैं?

245
00:15:03,687 --> 00:15:06,062
यह एक अच्छा स्थान है.
आप अच्छा पैसा कमा सकते हैं.

246
00:15:06,146 --> 00:15:08,687
मुझे इसकी परवाह नहीं है.
मैं जो जानना चाहता हूं वह है,

247
00:15:08,771 --> 00:15:11,646
तुम मेरे बारे में क्या सोचते हो?
यहाँ स्थायी रूप से रहना?

248
00:15:14,687 --> 00:15:16,937
मैं जानता हूं कि आप बच्चे के जीवन में रहना चाहते हैं,

249
00:15:17,021 --> 00:15:19,521
और आपने वह दिखाया है,
और मैं इसके लिए आभारी हूं,

250
00:15:19,604 --> 00:15:22,812
-लेकिन वास्तव में यह आवश्यक नहीं है।
-वैलेंटाइन.

251
00:15:22,896 --> 00:15:24,979
मैं चाहता हूं कि आप यहां मेरे साथ काम करें।

252
00:15:26,479 --> 00:15:28,604
यदि मैं सैमुएल का प्रस्ताव स्वीकार कर लूँ,

253
00:15:28,687 --> 00:15:30,979
मैं चाहता हूं कि आप रेस्तरां में मेरी मदद करें।

254
00:15:31,854 --> 00:15:32,811
क्या तुम पागल हो?

255
00:15:32,896 --> 00:15:36,104
हम सब को कहीं से तो शुरू करना है,

256
00:15:36,186 --> 00:15:38,271
और मैं हर चीज का ख्याल रखूंगा.

257
00:15:38,354 --> 00:15:39,854
मैं आपको सिखाऊंगा।

258
00:15:40,771 --> 00:15:42,811
ठीक वैसे ही जैसे उन्होंने एक बार मुझे सिखाया था।

259
00:15:42,896 --> 00:15:44,646
यदि आप चाहें,

260
00:15:44,729 --> 00:15:48,271
फिर बेबी गेब्रियल,
ग्रह पर सबसे कीमती चीज़,

261
00:15:48,354 --> 00:15:51,396
परंपरा को आगे बढ़ा सकते हैं
उसके दादा और उसके पिता की.

262
00:15:51,479 --> 00:15:53,354
मैं रेस्तरां के बारे में कुछ नहीं जानता।

263
00:15:53,436 --> 00:15:56,186
-क्या आप अपना पैसा खुद कमाना चाहते हैं?
-मैं करता हूं।

264
00:15:56,271 --> 00:15:58,896
मैं तुम्हें एक महान अवसर दे रहा हूँ.

265
00:16:07,937 --> 00:16:09,937
ठीक है। मुझे स्वीकार है।

266
00:16:10,604 --> 00:16:13,146
-बहुत अच्छा।
-अगर तुम चाहो तो मैं बर्तन भी धो सकता हूँ।

267
00:16:13,229 --> 00:16:15,229
नहीं, यह उतना बुरा नहीं है.

268
00:16:20,562 --> 00:16:23,062
ठीक उस दिन की तरह जब हम मिले थे.

269
00:16:25,854 --> 00:16:26,937
हे बेबी...

270
00:16:28,521 --> 00:16:32,061
मेरा दोस्त पहले से ही चाह रहा है
बाहर आओ और पार्टी भी करो।

271
00:16:32,146 --> 00:16:34,229
आपने मुझे कोई उत्तर नहीं दिया.

272
00:16:36,979 --> 00:16:42,061
देखो, मुझे लगता है कि वहाँ रहा है
कम समय में बहुत सारे बदलाव.

273
00:16:42,646 --> 00:16:46,561
हम यहां दृश्यों में बदलाव के लिए आए हैं,
अन्य चीजों के बारे में बात करने के लिए.

274
00:16:46,646 --> 00:16:48,229
आप क्या चाहते हैं?

275
00:16:48,311 --> 00:16:51,686
क्या आप एक परिवार बसाना चाहते हैं?
या आपका करियर?

276
00:16:54,646 --> 00:16:55,811
मुझे दोनों चाहिए.

277
00:16:56,771 --> 00:16:58,479
मुझे किसी एक को भी छोड़ना नहीं है.

278
00:16:59,811 --> 00:17:00,896
ठीक है।

279
00:17:02,604 --> 00:17:04,146
-चल दर।
-चलो.

280
00:17:05,354 --> 00:17:07,021
हमें देर हो जाएगी, चलो।

281
00:17:09,854 --> 00:17:11,604
ये पैंट पहनो.

282
00:17:11,686 --> 00:17:13,646
-मैं उन्हें पसंद नहीं करता, वैलेंटाइन!
-क्यों नहीं?

283
00:17:13,729 --> 00:17:15,561
देखना! वे मुझे फिट नहीं बैठते.

284
00:17:15,646 --> 00:17:17,771
मुझे यह शैली पसंद नहीं है!

285
00:17:17,854 --> 00:17:19,686
-शांत हो जाएं।
-वे मुझ पर बहुत भयानक लगते हैं!

286
00:17:19,811 --> 00:17:21,854
-आपने उन्हें चुना.
-क्या तुम लोग तैयार हो?

287
00:17:21,936 --> 00:17:24,146
हर जगह लोग हैं. यह पैक हो गया है!

288
00:17:25,646 --> 00:17:28,271
शांत हो जाओ, लियो। अपनी शर्ट के बटन लगाओ.

289
00:17:28,354 --> 00:17:29,687
मेरी अंगूठी?

290
00:17:29,771 --> 00:17:33,021
-मेरी अंगूठी?
-लियो! यह आपके हाथ में है.

291
00:17:34,521 --> 00:17:35,812
आसान।

292
00:17:35,896 --> 00:17:39,479
क्षमा करें, बात सिर्फ इतनी है कि मैं अधिक घबरा गया हूँ
जितना मैं अपनी शादी के लिए था।

293
00:17:39,562 --> 00:17:41,062
यह सामान्य है.

294
00:17:41,146 --> 00:17:42,354
क्या?

295
00:17:42,479 --> 00:17:44,479
महोदय? हमारा एक समस्या है।

296
00:17:44,562 --> 00:17:46,021
तुम मत कहो!

297
00:17:51,229 --> 00:17:52,437
शुभ संध्या, अधिकारी।

298
00:17:52,521 --> 00:17:53,979
-आप फिर से!
-नहीं!

299
00:17:55,521 --> 00:17:57,562
-ठीक है तुम पर वापस आते हैं।
-आप मालिक हैं?

300
00:17:57,646 --> 00:18:00,229
हाँ, मैं मालिक हूँ.
इस बार क्या समस्या है?

301
00:18:00,312 --> 00:18:02,896
आपको फुटपाथ को अवरुद्ध करने की अनुमति नहीं है।

302
00:18:02,979 --> 00:18:06,104
-हम क्या करने जा रहे हैं?
-आसान। घड़ी।

303
00:18:06,187 --> 00:18:09,021
सभी को शुभ संध्या!
क्या आप मेरा एक काम कर सकते हैं?

304
00:18:09,104 --> 00:18:11,354
आइए, कृपया लाइन को यहां से अंदर की ओर ले जाएं!

305
00:18:11,437 --> 00:18:12,271
अंदर आजाओ!

306
00:18:12,354 --> 00:18:15,312
एल्डो! रस्सी वहाँ ले आओ!
अंदर हर कोई!

307
00:18:15,396 --> 00:18:18,396
इतना ही! हम एक पल में आपके साथ होंगे!

308
00:18:18,479 --> 00:18:19,729
सब तैयार, अधिकारी।

309
00:18:19,812 --> 00:18:22,521
अब क्या आप मुझे शांति से काम करने देंगे?

310
00:18:22,604 --> 00:18:25,354
मुझे ऐसा लगता है,
लेकिन क्या ये बहुत सारे लोग नहीं हैं?

311
00:18:25,437 --> 00:18:27,312
क्या आपको अंदर सुरक्षा की आवश्यकता नहीं है?

312
00:18:27,396 --> 00:18:28,979
अगर कुछ भी हो जाए.

313
00:18:29,062 --> 00:18:31,562
अंदर आओ और इसकी जांच करो,
मैं तुम्हारे लिए एक बीयर खरीदूंगा.

314
00:18:31,646 --> 00:18:34,437
-क्या तुम गंभीर हो, दोस्त?
-आगे बढ़ें, अधिकारी.

315
00:18:36,187 --> 00:18:38,229
ठीक है, सिर्फ इसलिए कि मैं तुम्हें पसंद करता हूं।

316
00:18:38,312 --> 00:18:39,396
इसका ध्यान रखना।

317
00:18:39,479 --> 00:18:41,104
-कृपया मुझे माफ।
-माफ़ करें।

318
00:18:41,187 --> 00:18:43,062
अधिकारी यहां निरीक्षण के लिए आए हुए हैं।

319
00:18:44,312 --> 00:18:45,687
देखो, अधिकारी, देखो?

320
00:18:45,771 --> 00:18:47,854
यहां सब कुछ ठीक है. अच्छा, साफ़ मज़ा.

321
00:18:47,937 --> 00:18:50,854
यह देखकर खुशी हुई कि आपने पहना हुआ है
अब अच्छी फिटिंग वाली पैंट।

322
00:18:50,937 --> 00:18:52,062
हाँ, आप ऐसा सोचते हैं?

323
00:19:38,271 --> 00:19:41,854
महिला मित्र, सज्जन मित्र,
सभी लिंग के मित्र.

324
00:19:41,937 --> 00:19:46,521
हम आज रात जश्न मनाने के लिए यहां एकत्र हुए हैं
इस जोड़े का पवित्र तलाक.

325
00:19:50,354 --> 00:19:53,521
और अब, अविवाहित
अपनी प्रतिज्ञाओं का आदान-प्रदान करेंगे।

326
00:19:57,896 --> 00:20:01,437
सिंह, तुम्हारे साथ रहने के बाद

327
00:20:01,521 --> 00:20:04,812
एकपत्नीत्व और बहुपत्नीत्व में,

328
00:20:04,896 --> 00:20:07,062
गरीबी में और अमीरी में,

329
00:20:08,229 --> 00:20:10,771
हमारे अद्भुत बच्चों को साझा करना,

330
00:20:12,646 --> 00:20:15,146
इतने साल साथ रहने के बाद,

331
00:20:16,062 --> 00:20:19,979
मैं तुम्हें चुनता हूं, और मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है
ऐसा करने के लिए कागज का कोई टुकड़ा।

332
00:20:20,729 --> 00:20:24,979
इस जीवन में मुझे बस हमारे बच्चे चाहिए,

333
00:20:25,979 --> 00:20:28,437
आपका प्यार, और कारमेन का।

334
00:20:31,479 --> 00:20:32,604
बारबरा,

335
00:20:34,396 --> 00:20:37,604
आप सबसे असाधारण महिला हैं
मुझे पता है.

336
00:20:37,687 --> 00:20:39,437
और तुम मेरे जीवन का प्यार हो।

337
00:20:40,479 --> 00:20:43,771
मैं जानता हूं कि मैं आदर्श पति नहीं बन पाया हूं।

338
00:20:44,771 --> 00:20:48,021
लेकिन मैं सबसे भाग्यशाली आदमी हूं
क्योंकि तुम मेरी स्त्री हो,

339
00:20:48,104 --> 00:20:49,896
क्योंकि तुमने मेरी स्त्री बनना चुना है।

340
00:20:51,771 --> 00:20:54,479
और मैं वादा करता हूं कि मैं रहूंगा
सबसे अच्छा पूर्व पति,

341
00:20:55,604 --> 00:20:58,646
सबसे अच्छा प्रेमी, सबसे अच्छा दोस्त,

342
00:20:58,729 --> 00:21:01,062
और हमारे बच्चों के लिए सबसे अच्छे पिता।

343
00:21:02,979 --> 00:21:07,479
और इसलिए, कारमेन के साथ
और जो लोग साथ आते हैं,

344
00:21:07,562 --> 00:21:12,646
मैं प्यार से भरा यह जीवन जीता रहूंगा।'

345
00:21:12,729 --> 00:21:14,937
और आनंद, आपकी तरफ से।

346
00:21:16,937 --> 00:21:18,021
मुझे तुमसे प्यार है।

347
00:21:22,396 --> 00:21:24,104
आप कागजात पर हस्ताक्षर कर सकते हैं.

348
00:21:36,062 --> 00:21:39,396
अब मैं तुम्हें उच्चारित करता हूँ
पूर्व पति और पूर्व पत्नी.

349
00:21:45,437 --> 00:21:47,146
आओ, सब लोग!

350
00:21:48,687 --> 00:21:50,187
अंगूठियाँ फेंको!

351
00:21:51,229 --> 00:21:54,104
एक दो तीन!

352
00:22:04,271 --> 00:22:05,187
शाबाश!

353
00:22:14,146 --> 00:22:16,312
-धन्यवाद।
-धन्यवाद।

354
00:22:17,771 --> 00:22:19,396
अच्छा शरीर।

355
00:22:21,021 --> 00:22:23,062
-किसका?
-शराब, मेरा प्यार.

356
00:22:29,729 --> 00:22:33,854
दोस्तों, मैं एक टोस्ट बनाना चाहता हूँ

357
00:22:33,937 --> 00:22:37,146
मेरे प्यारे दोस्तों, लियो और बारबरा।

358
00:22:37,229 --> 00:22:41,021
आपने एक प्यार बना लिया है
जो बहुत कम लोगों को मिल पाता है.

359
00:22:41,104 --> 00:22:43,229
सचमुच. और मैं इसकी पुष्टि कर सकता हूं।

360
00:22:43,312 --> 00:22:47,937
इसलिए मैं चाहता हूं कि यह तलाक हो
आप दोनों के लिए सबसे अच्छी बात,

361
00:22:48,021 --> 00:22:49,021
पूरे मन से.

362
00:22:50,271 --> 00:22:51,812
-प्रोत्साहित करना!
-धन्यवाद।

363
00:22:51,896 --> 00:22:54,104
प्रोत्साहित करना!

364
00:22:55,687 --> 00:22:56,521
मैं तुम लोगों से प्यार करता हूँ.

365
00:22:56,604 --> 00:22:58,479
-प्रोत्साहित करना।
-मैं आप सभी को बधाई देता हूं.

366
00:23:01,271 --> 00:23:03,396
-सुंदर शब्दों।
-धन्यवाद।

367
00:23:03,479 --> 00:23:05,812
क्या आपने रुबेन के साथ समाचार साझा किया?

368
00:23:05,896 --> 00:23:07,271
क्या ख़बर है?

369
00:23:07,979 --> 00:23:09,479
रेस्टोरेंट के बारे में.

370
00:23:09,562 --> 00:23:10,854
अरे हां।

371
00:23:11,521 --> 00:23:14,979
मार्सेलो, तुम्हारे पास कुछ गेंदें हैं
उसे अपनी रसोई में आने दो।

372
00:23:15,062 --> 00:23:16,562
-क्या?
-वह सबसे बुरा है.

373
00:23:16,646 --> 00:23:18,646
ज़रा ठहरिये।

374
00:23:18,729 --> 00:23:20,729
वह एक महान शेफ होगा.

375
00:23:20,812 --> 00:23:22,021
रिकार्ड के लिए।

376
00:23:22,104 --> 00:23:25,271
-आप नीच हैं। मेरे पास बहुत बढ़िया स्वाद है.
-क्या बढ़िया तालु?

377
00:23:25,354 --> 00:23:26,771
तुम ठीक हो?

378
00:23:28,729 --> 00:23:29,812
हाँ।

379
00:23:32,187 --> 00:23:33,479
मैं स्नानगृह जा रहा हूं।

380
00:23:51,854 --> 00:23:54,812
-ये कैसा चल रहा है?
-महान। अच्छा।

381
00:23:58,604 --> 00:24:00,104
क्या गलत?

382
00:24:00,187 --> 00:24:02,646
कुछ नहीं। शादियाँ मुझे भावुक कर देती हैं।

383
00:24:02,729 --> 00:24:05,354
यह कोई शादी नहीं है.
कृपया वह शब्द न कहें.

384
00:24:09,437 --> 00:24:12,146
यह कुछ भी नहीं है.
हाल ही में चीजें अजीब रही हैं।

385
00:24:12,896 --> 00:24:14,812
मुझे यकीन है कि यह हमारी गलती है.

386
00:24:14,896 --> 00:24:16,812
आप हमारे साथ इतना समय बिता रहे हैं।

387
00:24:16,896 --> 00:24:19,354
नहीं, नहीं, नहीं। ठीक इसके विपरीत.

388
00:24:20,437 --> 00:24:22,437
आपके साथ रहने से हमें बहुत लाभ हुआ है।

389
00:24:24,104 --> 00:24:25,604
तुम्हें पता है क्या?

390
00:24:25,687 --> 00:24:28,271
हमें वास्तव में इसकी वास्तव में आवश्यकता थी।

391
00:24:28,354 --> 00:24:31,187
हमें अपनी दिनचर्या से बाहर निकलने की जरूरत थी,
कुछ अलग करो.

392
00:24:32,646 --> 00:24:36,396
इसने हमें एहसास कराया है
ऐसी कुछ चीज़ें हैं जिनके बारे में हमें बात करने की ज़रूरत है

393
00:24:37,604 --> 00:24:40,271
जिसे हम टालते रहे हैं
लंबे समय तक.

394
00:24:41,604 --> 00:24:42,854
मुझें नहीं पता।

395
00:24:43,979 --> 00:24:46,521
मुझें नहीं पता।
मैं पहले से भी ज्यादा भ्रमित हूं.

396
00:24:46,604 --> 00:24:47,979
क्या आप तलाक ले रहे हैं?

397
00:24:48,062 --> 00:24:49,354
नहीं - नहीं।

398
00:24:50,354 --> 00:24:53,354
देखो, चीज़ों पर बात करना सबसे अच्छा है,

399
00:24:53,437 --> 00:24:56,896
कुछ बढ़िया सेक्स करो,
और ज्यादा चिंता मत करो.

400
00:24:56,979 --> 00:24:59,854
-कैसे?
-इसके बारे में ज़्यादा मत सोचो.

401
00:25:55,229 --> 00:25:57,104
-एक और ड्रिंक चाहिए?
-कृपया।

402
00:26:15,604 --> 00:26:16,729
मैं कार्लोस हूं.

403
00:26:18,521 --> 00:26:19,646
मार्सेलो.

404
00:26:20,771 --> 00:26:22,687
तो तुम नाच क्यों नहीं रहे हो?

405
00:26:23,812 --> 00:26:26,312
क्योंकि किसी ने मेरा ध्यान आकर्षित नहीं किया.

406
00:26:29,062 --> 00:26:30,771
अरे, ओलिविया।

407
00:26:30,854 --> 00:26:34,062
मुझे माफ़ करें।
ऐसा मत सोचो कि मैं विषय से बच रहा हूँ।

408
00:26:34,146 --> 00:26:36,146
चीजें अभी कठिन हो गई हैं।

409
00:26:36,229 --> 00:26:39,146
काम, दूसरे शहर में जाना,

410
00:26:39,229 --> 00:26:42,979
लेकिन यह मत सोचो कि मैंने इसके बारे में नहीं सोचा है

411
00:26:43,062 --> 00:26:45,646
आपने मुझे माता-पिता बनने के बारे में क्या बताया?

412
00:26:45,729 --> 00:26:48,854
नहीं, मुझे खेद है कि मैंने डाल दिया
आप पर इतना दबाव.

413
00:26:48,937 --> 00:26:51,687
-मुझे नहीं पता, मैं जल्दी में था।
-हम जल्दी में हैं।

414
00:26:51,771 --> 00:26:53,937
-थोड़ा सा, नहीं?
-पूर्ण रूप से हाँ।

415
00:26:54,021 --> 00:26:57,146
हम मौज-मस्ती करने जा रहे हैं
और हम इसके बारे में बाद में बात करेंगे।

416
00:26:57,229 --> 00:27:00,354
अरे, मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ.

417
00:27:01,562 --> 00:27:04,562
और चाहे कुछ भी हो, मैं हमेशा यहीं रहूँगा

418
00:27:04,646 --> 00:27:06,021
क्योंकि मैं तुमसे प्यार करता हूँ.

419
00:27:07,896 --> 00:27:10,229
-मैं भी आपसे प्यार करता हूँ।
-चल दर!

420
00:27:18,229 --> 00:27:21,896
दोस्तो! लड़कियाँ! व्यवधान क्षमा करें.

421
00:27:23,521 --> 00:27:27,646
ठीक है, जैसा कि आप सभी जानते हैं,
यह बहुत कठिन वर्ष रहा है

422
00:27:27,729 --> 00:27:29,937
मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से, बहुत सारे परिवर्तन,

423
00:27:30,021 --> 00:27:33,146
और सच तो यह है,
मेरे दोस्तों के समर्थन के बिना,

424
00:27:33,271 --> 00:27:36,021
और उनके प्यार के बिना,
मैं इसे नहीं बना सका.

425
00:27:36,104 --> 00:27:38,229
लेकिन सबसे ऊपर,

426
00:27:38,312 --> 00:27:41,479
मैं इसे नहीं बना सका
बिना शर्त समर्थन के

427
00:27:41,562 --> 00:27:44,396
मेरे साथी और सबसे अच्छे दोस्त रुबेन का।

428
00:27:46,729 --> 00:27:49,104
रूबेन! रूबेन!

429
00:27:54,437 --> 00:27:56,271
और इससे बेहतर कोई जगह नहीं है

430
00:27:56,354 --> 00:27:59,354
और इससे बेहतर कोई क्षण नहीं,
यहाँ आप सभी के साथ,

431
00:27:59,437 --> 00:28:02,562
यह कदम उठाने के लिए.

432
00:28:09,979 --> 00:28:11,104
रूबेन,

433
00:28:12,396 --> 00:28:13,854
क्या तुम मुझसे शादी करोगी?

434
00:28:16,771 --> 00:28:19,021
हाँ! हाँ!

435
00:28:20,229 --> 00:28:21,771
मैं करूँगा। मैं सचमुच करूंगा.

436
00:28:21,854 --> 00:28:24,812
मैं करूंगा, लेकिन इन अंगूठियों के साथ नहीं।

437
00:28:32,646 --> 00:28:34,437
यहाँ प्यार करना है!

438
00:28:40,312 --> 00:28:43,187
दोस्तों, आप नहीं जानते
इससे मुझे कितनी ख़ुशी होती है!

439
00:28:43,271 --> 00:28:46,687
-मैं हमेशा आपके अच्छे होने की कामना करता हूं।
-आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

440
00:28:46,771 --> 00:28:50,979
और मेरा पोता बहुत भाग्यशाली है
आपके जैसे दो माता-पिता हों।

441
00:28:51,062 --> 00:28:53,104
-हाँ।
-एक महान पिता और एक महान शेफ.

442
00:28:54,271 --> 00:28:56,104
सर्वश्रेष्ठ! सबसे अच्छा शेफ!

443
00:31:05,479 --> 00:31:07,187
मुझे उस जगह पर बहुत संदेह है,

444
00:31:07,271 --> 00:31:10,187
जहां आदम और हव्वा ने मौज-मस्ती की
जब तक उन्हें निष्कासित नहीं किया गया,

445
00:31:10,271 --> 00:31:13,146
यह ईडन जितना रोमांचक हो सकता था।

446
00:31:13,229 --> 00:31:15,812
मैंने कभी इतना उत्साहित, इतना जीवंत महसूस नहीं किया था,

447
00:31:15,896 --> 00:31:20,562
जब तक मैंने खुद को इस लापरवाही के साथ नहीं पाया
और मुक्त समुदाय.

448
00:31:20,646 --> 00:31:23,021
इस जगह को पाने के बाद मेरी जिंदगी बदल गई।

449
00:31:23,979 --> 00:31:27,687
यह बहुत घिसा-पिटा लगता है, लेकिन मेरे पास ऐसा नहीं है
इसका वर्णन करने का दूसरा तरीका।

450
00:31:27,812 --> 00:31:30,896
मुझे पता है मेरी जिंदगी बनने वाली है
इसके बाद बिल्कुल अलग.

451
00:31:32,896 --> 00:31:35,396
लेकिन इसके लिए मेरी बात मत मानना.

452
00:31:35,479 --> 00:31:38,354
इसे जांचें, स्वयं निर्णय करें।

453
00:31:40,062 --> 00:31:42,229
-मुझे पता दीजिए?
-ज़रूर।

454
00:31:42,896 --> 00:31:43,896
यह पर है...